A Cavena desenvolve soluções e softwares profissionais para a preparação, pós-produção e transmissão de legendas.

Nos últimos 25 anos, tem vindo a desenvolver soluções de legendagem para Clientes exigentes como a SKY, HBO e Canal+.


Os sistemas de legendagem Cavena podem ser editados e transmitidos em qualquer língua, incluindo as mais complexas, tais como o chinês e armazena um ficheiro por linguagem, num formato de arquivo proprietário sendo também capaz de converter de e para a maioria dos formatos de legendas.

Conheça as opções disponíveis através do site do fabricante: www.cavena.com



  Preparação de Legendas

  Transmissão de Legendas

  Pós-produção de Legendas

  Cavena e OTT

Preparação do arquivo de texto com timecode.

Sistema de legendagem constituída por módulos.              

Processo de gravação das legendas no vídeo.

OTT (Over the Top Streaming) para vários dispositivos em simultâneo.